martes, 31 de diciembre de 2024

FESTIVAL TAURINO EN ACHO

 


Se realizará el próximo 2 de febrero del 2025, donde están acartelados los matadores Fredy Villafuerte, Octavio Chacón, Miguel Tendero, Kuntur Alfaro, Oscar Miguel, Joselito Riquelme y Manuel Ponce.

Ayer, la empresa Vuelta al Ruedo que encabeza el matador y empresario Víctor Hugo Garabito ha oficializado este festival a realizarse en la plaza de Acho donde selidiarán astados  de las ganaderías San José del Monte, Sierra Brava, Pilar de Achacota, Vista Hermosa, Zaragoza Lacaya y La Guillena. Ese día, a las 11 de la mañana se realizará la “Pamplonada”, donde los oficionados tendrán la oportunidad de coorrer delante de los astados a lidiarse.

Esperemos haya una buena organización de parte de la empresa Vuelta al Ruedo para que los aficionados que se den cita puedan presenciar un buen festival taurino. Éxitos.

TRIUNFADORES DE ACHO 2024 DE ACUERDO AL CRITERIO DE ESTE PÁGINA TAURINA VIRTUAL

 

Hay algo que siempre queda en el tintero virtual, sin embargo a criterio de esta página le damos a conocer nuestro punto de vista sobre lo sucedido en la Feria Taurina del Señor de los Milagros 2024.

 

Enrique Ponce en pase natural a media altura a un toro de El Pinar al cual desorejó. Faena que fue muy emotiva y de despedida de Lima del maestro valenciano.

No podemos dejar de lado el mérito de la empresa Producciones La Esperanza de tener el mérito de haber bajado el preció de los abonos y entradas sueltas en más del 30%.

TRIUNFADORES DE ACHO 2024:

Máximo triunfador: Desierto.

Mejor faena: Enrique Ponce.

Mejor ganadería: Desierto

Mejor toro: El toro N° 242 “Novelero” de Núñez del Cuvillo lidiado por por Castella en la cuarta corrida.

Mejor picador: Cristian Quiroz “Tahuantico”

Mejor peón de brega: Darcy Tamayo

Mejor banderillero: Santiago De La Rosa

Mejor tercer subalterno: Cristián Cordova “Camucho”

viernes, 20 de diciembre de 2024

PRODUCCIONES LA ESPERANZA SEGUIRÁ GESTIONANDO ACHO EL 2025

 

• Fuentes asegurán que gestionará hasta el año 2026.

• Esta empresa ha tenido el mérito en bajar los precios de los abonos y entradas en más del 30% y presentar carteles interesantes en la feria de este año; que debe de mantenerlos en el tiempo..

• Para el año 2025, tiene el tiempo suficiente para presentar toros mejor presentados que este año y de ganaderías con trascendencia, así como buenos carteles de matadores

Tito Fernandez, líder de Producciones La Esperanza manifestó a un medio "Era un derecho que me asistía de acuerdo al contrato con la propiedad. Tenía una cláusula que sí abonaba una cantidad económica, el contrato era inmediatamente renovado por lo que ya puedo afirmar que seguiré al frente de Acho por lo menos un año más”.

Para el 2025 se tienen planificado realizar 4 corridas con dos encierros nacionales y dos españoles, así como presentar a las principales figuras del toreo actual.

Se proyecta poner a la venta los abonos desde el mes de abril.


Tito Fernández, líder de Producciones La Esperanza manifestó a un medio "Era un derecho que me asistía de acuerdo al contrato con la propiedad. Tenía una cláusula que sí abonaba una cantidad económica, el contrato era inmediatamente renovado por lo que ya puedo afirmar que seguiré al frente de Acho por lo menos un año más”.

Para el 2025 se tienen planificado realizar 4 corridas con dos encierros nacionales y dos españoles, así como presentar a las principales figuras del toreo actual.

Se proyecta poner a la venta los abonos desde el mes de abril.

lunes, 9 de diciembre de 2024

FESTEJO ACCIDENTADO EN LA ENCAÑADA, CAJAMARCA

 

•Si se anuncia una alternativa, este debe ser con toros, ¿o no?. Se dio un indulto poco serio.

 

Ordoñez no se acopló  al joven astado que salió en 1° lugar y estuvo de espaldas con el acero.

El Perú en más del 90% se realizan festejos taurinos con astados donados, muchas veces los astados donados no tienen la edad reglamentaria para una corrida o novillada con picadores; además, no hay un reglamento taurino nacional, a excepción de Acho y otra pocas plazas, por lo tanto, hay que darle trámite a los festejos tal como se presente, con el permiso municipal del caso.

Ayer, 8 de diciembre, en La Encañada, se anunció una corrida de toros donde se daba una alternativa, organizado por por un ente particular, en consecuencia, para darle seriedad al festejo debió ser con toros, los que se corrieron estaban muy lejos de serlo, incluso algunos tenían la apariencia de erales. También se indultó un astado muy joven que no fue picado.

Se presentaron los españoles Serafín Marín y Jiménez Fortez, quienes demostraron tener mucho oficio, además de el nacional Joselito Ordoñez que le falta mucho oficio y no está preparado físicamente para ejercer esta profesión.

Si los resultados de los festejos no reflejan lo que realmente sucedió en el ruedo, a pesar de nuestra idiosincrasia, estos no ayudan a que se mejore la fiesta brava en nuestro país y no ayudan a que nuestros toreros mejoren su desempeño profesional y el espectáculo mismo.

Los toreros saben lo que van a lidiar, ¿o no?,  también deben exigir que el festejo empiece a las 3:30 pm cuando se lidian 6 astados cuando la plaza no cuenta con buena luz artificial.

La Encañada, Cajamarca, 8 de diciembre del 2024. La plaza de La Encañada lució cerca de media entrada en sus tendidos, que empezó con retraso, donde se lidiaron astados de El Laurel y Perlas de San Pedro, muy jóvenes para una corrida, los de El Laurel dieron mejor juego.

Serafín Marín. Ovación y dos orejas (2° y 4°)

Jiménez Fortez. Dos orejas y rabo simbólico (tras muy generoso indulto) y silencio (3° y 5°).

Joselito Ordoñez. Tres avisos y no estoqueó el último por la oscuridad. (1° y 6°).

 

El jovencísimo 5° astado que llegó al peto del caballo; pero, no fue picado, tuvo cierta clase en la muleta, así lo indultaron.

 

Jiménez Fortez es un torero que tiene oficio y clase para lidiar, no era necesario que el poco documentado que hizo de Juez, le de premios inmerecidos, con dos orejas era más que suficiente. Este tipo de hechos no le hace ningún favor a la fiesta brava ni al diestro.

 

Fuente de fotos: Perú Toros.


viernes, 6 de diciembre de 2024

PRODUCCIONES LA ESPERANZA ORGANIZARÁ LA FERIA SAN JUAN BAUTISTA DE CUTERVO 2025

 

Por la experiencia y trayectoria que tiene la empresa Producciones La Esperanza en realizar festejos taurinos, se espera que haga una buena Feria en Cutervo. El año pasado prácticamente llenó todas las tardes el coso Jorge Piedra Lozada


La Municipalidad Provincial de Cutervo informó que, tras las deliberaciones del Comité de Feria San Juan Bautista 2025, se descalificó a la empresa "Cutervo de Mis Amores", representada por Julio Juan de la Cruz Guevara, por no cumplir con los requisitos técnicos exigidos. Entre las observaciones, se destacó la falta de registro mínimo de cinco años en la SUNARP y la ausencia de experiencia comprobada en la organización de ferias taurinas importantes y gestión de figuras destacadas del toreo.

En su lugar, la empresa "Producciones La Esperanza SAC.", liderada por Tito Fernández, fue declarada ganadora al cumplir con todas las exigencias de la convocatoria. La organización será la encargada de llevar a cabo las siete tardes taurinas en honor a San Juan Bautista en la plaza de toros Jorge Piedra Lozada de Cutervo (Cajamarca).

FERIA VIRGEN INMACULADA CONCEPCIÓN DE LA ENCAÑADA 2025

 


• Se realizará el 7 y 8 de diciembre mediante donde están anunciados matadores de la talla de los españoles Serafín Marín, Jiménez Fortez, … El novillero Joselito Ordoñez tomará la alternativa.

• Sobre las ganaderías de Perlas de San Pedro, San Lorenzo y el Laurel prácticamente no tenemos información, esperamos que den buen juego.

CARTELES DE LA ENCAÑADA, CAJAMARCA:

Sábado 7. Corrida mixta con astados de Perlas de San Pedro y San Lorenzo para el matador Rafael de Julia y el novillero Julio Alguiar.

Domingo 8. Corrida de toros con astados de El Laurel y Perlas de San Pedro para Serafín Marín, Jiménez Fortes  y Joselito Ordoñez (que toma la alternativa).

lunes, 2 de diciembre de 2024

PREMIACIÓN DE LA MEJOR CORRIDA DE LA TEMPORADA TAURINA 2024 DE LA PROVINCIA DE CANTA

 

• Este premio otorgado por la Peña Taurina Canteña recayó en la corrida realizada en Carhua el 29 de setiembre del presente año en que se lidiaron toros de Camponuevo.


Héctor Carrillo Torres recibiendo el escapulario de la mejor CORRIDA DE LA PROVINCIA DE CANTA DEL 2024 que otorga la Peña Taurina Canteña de manos de Agusto Rivas.

La corrida de Carhua obtuvo más votos, seguido por la corrida realizada en Pariamarca el 22 de octubre del 2024, en tercer lugar quedó la corrida realizada en Canta el 10 de setiembre y en cuarto lugar la corrida realizada en Huaros el 12 de octubre.

LA FICHA TÉCNICA DE LA CORRIDA DE CARHUA.

Carhua, Canta, 29 de setiembre del 2024. La plaza portátil “El Toreo” lució menos de media entrada de publicó en sus tendidos. En tarde muy nublada, se lidiarón 6 toros de Camponuevo de diferente presentación y juego, nobles, destacaron los corridos en 4° y 5° lugar el N° 83, este último premiado con la vuelta al ruedo.

Manolo Muñoz. Silencio tras aviso y vuelta al ruedo tras un aviso.

Lama de Góngora. Silencio y oreja (Que no paseó).

Luis López. Una oreja y una oreja.

 

La premiación se hizo en el espacio taurino Panorama Taurino que se emite por radio Paris el domingo 1 de diciembre.

 


Se entrego también el premio pendiente a la mejor CORRIDA DE LA PROVINCIA DE CANTA DEL 2023 que recayó en la corrida realizada en Pariamarca, el escapulario lo recibió Manuel Oyague mayordomo de dicha corrida de manos de Hernán Livia Delgadillo en representación de la Peña Taurina Canteña- 


martes, 26 de noviembre de 2024

REFLEXIONES SOBRE FERIA TAURINA DEL SEÑOR DE LOS MILAGROS 2024

 • Lo más destacado en cuanto a matadores  ha sido las actuaciones de Enrique Ponce, Sebastián Castella, David Galván y ,

• Se han presentado encierros completos, a excepción de la tercera corrida, eso le da más categoría a nuestra plaza.

• La última corrida se agotaron las entradas, los demás festejos han bordado media entrada, la afición debe aprender a valorar a todos los diestros.

• El mérito más resaltante de la empresa La Esperanza es haber logrado una importante reducción en el precio de los abonos y entradas sueltas y haber hecho una publicidad importante de la Feria limeña.

 

Un derechazo con mucho temple y mando de Enrique Ponce al 5° toro de El Pinar, para muchos la faena del Escapulario de Oro.

 LOS TOROS es el elemento fundamental de una feria, en las última décadas en este aspecto hubo un déficit a superar, razón por lo que muchos aficionados se alejaron de las taquillas. Este año se lidiaron toros de San Pedro, El Pinar y Núñez del Cuvillo. Los de San Pedro lidiados en la 1° corrida fueron terciados de presencia y les faltó más raza, el 5° fue encastado, se lidió uno de Salamanca (6°), parecía burriciego. El Pinar lidiados en la segunda corrida, disparejos de presentación, en cuanto a juego destacó el corrido en 5° lugar, el 1° y 4° se dejaron. Núñez del Cuvillo (toros cuatreños, ya que tenían el guarismo 0) se lidió en la 3° y 4° corrida; los de la 3° corrida algunos terciados sobre todo el cuarto toro, el 1° y 4° embistieron con cierta clase, el 2° fue de Sancho Dávila; los de la 4° corrida de Núñez del Cuvillo tres bien presentados y tres terciados, el mejor juego el corrido en 4° lugar el N° 242 “Novelero” el mejor toro de la feria, el 3° y 5° tuvieron cierto grado de toreabilidad. Los novillos de Ciro Neyra muy complicados, descastados y tenían a coger sentido, en Acho nunca deben volverse a lidiar reses sin buenos antecedentes.

LOS MATADORES DE LA FERIA. Juan Carlos Cubas en su segundo toro mostró destellos de su buen toreo, no estuvo acertado con el acero.  David Galván en su segundo toro mostro detalles de su buen toreo lidiando con clase y temple ante un buen San Pedro haciendo una de las mejores faenas de la feria. .Jesús Enrique Colombo, se lució en banderillas en sus dos toros e hizo una faena importante en su primer toro. Enrique Ponce hizo una faena con mucha clase y estética al 5° toro que le valió para cortar dos orejas, para muchos la faena del Escapulario de Oro, se despidió de Lima por la puerta grande el valenciano. .Joaquín Galdós. Estuvo voluntarioso; pero, no llegó a redondear una gran faena, quedó inédito. Miguel Ángel Perera dejó algunos destellos de buen toreo con la muleta por el pitón derecho en su 2° ejemplar; pero, estuvo mal con el acero. Alfonso de Lima le faltó mando y temple sobre todo en su segundo toro y le faltó afinar con el acero. Borja Jiménez en su primer toro dejó huellas del buen toreo sobre todo por el pitón derecho agradando a la afición. Sebastián Castella se lució por ambos pitones en su segundo toro ejecutando ejecutando muletazos templados que calaron en el respetable. José María Manzanares demostró oficio al hacer una faena de mucho mérito en su segundo toro, lástima que no dejara una buena estocada. Andrés Roca Rey en su primer toro dejó algunos muletazos de regular mérito que era faena de un apéndice.

LOS NOVILLEROS. Demostraron voluntad y oficio, sino con los novillos de Ciro Neyra hubieran pasado apuros Julio Alguiar y Joaquín Caro no cortaron trofeos; pero, cumplieron, Pedro Luis gracias a su perseverancia logró cortar un apéndice en el último novillo.

LA AUTORIDAD (MUNICIPALIDAD DEL RÍMAC). Necesita ser más transparente y participativo en elegir a los asesores del Consejo Taurino del Señor de los Milagros 2024 y el Jurado Taurino del Señor de los Milagros, parece un círculo cerrado conformado por ciertos conocidos.

El presidente de las corridas, Erick González ha tenido algunas decisiones acertadas; pero, nunca debió permitir que en Acho en algunos casos toque la banda de músico con una sola serie de muletazos y otorgar la segunda oreja sólo cuando una buena faena se culmine con una buena estocada, también debió multar ejemplarmente a ciertos subalternos cuando insinuaban orejas para su matador de turno

Los médicos veterinarios: Belisario Eyzaguirre Rojas, David Quiroz y Luis Herencia Delgado, ¿han cumplido bien su función?

EL PÚBLICO, percibir esos silencios cuando nada importante está ocurriendo en el ruedo o hay expectativa, escuchar esos ¡oles! cuando las faenas lo amerita; también escuchar protestas con altura, son actitudes que se valoran; sin embargo, se debe permitir a los toros que se realice la suerte  de varas como corresponde, pedir la oreja sólo cuando ha habido una buena faena sin pinchazo previo. Ir a la plaza no sólo cuando están las máximas figuras, también valorar la presentación de los demás diestros y de los novilleros.

Enrique Ponce se despidió de Acho con calor a multitud, incluso parte de la afición pidió que diera una segunda vuelta al ruedo. Se dejará extrañar el valenciano.


Muletazo al natural de Castella al buen ejemplar N° 242  de Núñez del Cuvillo, faena que le valió para ganar por segundo año consecutivo el Escapulario de Oro, aunque algunos piensan que debió llevarse Ponce.



"Novelero" N° 242 de Núñez del Cuvillo fue el mejor toro de la feria, aquí premiado con la vuelta al ruedo.


Al Sr. Erick González con sus asesores en algunos casos le faltó criterio para otorgar algunas orejas, sobre todo en plaza de primera categoría se otorga el segundo apéndice de un mismo toro cuando la faena haya culminado con una estocada bien señalada, además, ordenar que la banda toque por lo menos después de dos buenas series de muletazos ...

 

El público de Acho que lleno los tendidos en la última corrida, debe de aprender a valorar la suerte de varas bien ejecutada y exigir  la oreja después una buena faena, también debe apoyar a los novilleros y los matadores de buena proyección...

Actitudes como estas donde algunos malos subalternos insinúan premios para su matador de turno deben ser multadas ejemplarmente por el Juez y ser rechazados enérgicamente por la afición.


martes, 19 de noviembre de 2024

REPORTAJE GRAFICO DE LO BUENO Y LO MALO DE LA 4° CORRIDA DE LA FERIA DE ACHO 2024

 

Le invitamos a observar las fotografías y leer los textos de lo sucedido en la última corrida de Acho del 2024.

En una corrida los protagonistas son los toros y los matadores; pero no debemos dejar de lado la actuación de los subalternos ...

 

Reconocimiento póstumo al empresario taurino Nazario Villafuerte a través de sus hijos de parte del alcalde del Rímac Néstor de la Rosa y el empresario Tito Fernández.

Mal puyazo de Jhosep Rojas, ya que fue señalado bajo y contrario.

Subalterno bien colocado, Cristian Córdova "Camucho" delante el picador de reserva para hacer el quite para evitar que el toro embista este caballo.

Dennis Castillo sacando el caballo del picador de reserva, ya que el subalterno que le correspondía hacer esta labor está fuera de lugar, por eso es importante que todos los subalternos de a pie estén aptos para banderillear y bregar, así como actuar con ética torera.

Edward Jorge "El Rata" dejando un par de banderillas cerca de la cara del toro, que tiene más riesgo. También brega bien...

Andrés Roca Rey en un pase ayudado no tan ortodoxo. El Juez le dio dos generosas orejas, una era más que suficiente.

Falta de ética taurina de algunos profesionales del toreo al insinuar o pedir orejas para su matador de turno. En años anteriores ningún subalterno se atrevía a tener este mal comportamiento en Acho, que es moneda corriente en provincias. El Juez debió aplicar la multa, ¿o no?.

El Caballo de Paso Peruano, siempre presente en los festejos taurinos.

El toro N° 242 "Novelero" de Núñez del Cuvillo que ganó el Escapulario de Plata, permitió una larga y emotiva faena a Castella, el único "pero", es que no peleó con clase en el caballo de Bernal y recibió un picotazo.



El novillero ecuatoriano "Pantera" se bajó desde un tendido 2, le robó algunos muletazos al toro N° 242, luego fue acompañado por Roca Rey hasta la puerta de cuadrillas. Él a toreado en diferentes festejos en el interior del país, teniendo más oportunidades que muchos novilleros nacionales.

 

El toro N° 242 le permitió a Castella hacer una larga faena que caló en el respetable, de pasó ganar el Escapulario de Oro. Aquí en un pase ayudado.

El presidente del festejo, Erick González  con sus asesores, mostrando los  pañuelos blancos en señal de dar dos orejas para Castella y enseñando el pañuelo azul para premiar al toro N° 242 de Núñez del Cuvillo con la vuelta al ruedo. En plaza de 1° categoría por lo menos se debe ejecutar dos buenas series de muletazos; pero, en algunos casos en esta corrida autorizó a la banda de músicos que tocara luego de una sola serie.

El piquero  Díaz mal colocado, ya que antes del encuentro del caballo con el toro no debe sobrepasar la línea más próxima a la barrera.

Templado derechazo de José María Manzanares al toro N° 41, el español se perdió al menos una oreja por dejar el acero bajo y delantero.

La empresa La Esperanza agradeciendo a la afición por la feria, para algunos una feria de emergencia; sin embargo, a futuro debe fortalecer su performance como empresa. Lo más destacado, es que haya logrado bajar significativamente los abonos y entradas sueltas, ...

Camino a la puerta grande de Acho de Roca Rey y Castella, en esta oportunidad con mayor mérito el diestro francés.






lunes, 18 de noviembre de 2024

SEBASTIÁN CASTELLA SE ALZA CON EL ESCAPULARIO DE ORO DE LA FERIA TAURINA DEL SEÑOR DE LOS MILAGROS 2024

 

Mientras que el Escapulario de Plata fue para el toro N° 242 “Novelero” de Núñez del Cuvillo.

Sebastián Castella recibiendo el Escapulario de Oro de manos del empresario Tito Fernández y el alcalde del Rímac, Néstor de la Rosa.

Terminado la última corrida de la Feria Limeña, el Jurado del Rímac otorgó el Escapulario de Oro al matador francés Sebastián Castella a la mejor faena realizado al 4° toro el día de ayer, mientras que el Escapulario de Plata fue para el toro N° 242 “Novelero” de Núñez del Cuvillo lidiado por por Castella.

Hubieron faenas importantes, la de Enrique Ponce realizado en la 2° corrida  a su segundo toro, y la de David Galván realizado en la primera corrida a su segundo toro.

Ha habido otros toros importantes; pero, ninguno que llene los ojos …

 

Derechazo con temple de Castella en la faena del Escapulario, también hubieron otros pases que tuvieron calidad y calaron en el respetable, El toro N° 242 embistió con cierta clase por ambos pitones; pero, en algunos embestidas le faltó humillar.

Castella embarcando al toro N° por el pitón izquierdo; pero, en algunos pases le faltó temple.

El toro del Escapulario de Plata, N° 242 "Novelero" embistió con poca clase en el caballo del picador José Manuel Bernal, recibiendo prácticamente un picotazo. Escasos aficionados poco informados pidieron el indulto para este burel.

Generosa vuelta la ruedo al astado N° 242 "Novelero" que autorizó el benevolente Juez de Plaza.

SEBASTIAN CASTELLA Y ANDRÉS ROCA REY SALEN POR LA PUERTA GRANDE DE ACHO

 

• En tarde soleada en que Acho llenó sus tendidos y se vivió un gran ambiente taurino.

• El público vivió algunos pasajes interesantes del buen toreo ejecutado por los tres diestros.

 

Andrés Roca Rey y Sebastián Castella rumbo a la puerta grande de Acho acompañados del calor del respetable.

Sebastián Castella ofreció una faena interesante en su segundo toro. En el primero estuvo voluntarioso a pesar de que a ese burel le faltó raza por ambos pitones. Su segundo astado  tuvo movilidad y codicia; pero, recibió un picotazo del picador Bernal, con la muleta por ambos pitones ejecutó algunas series de regular calibre; pero; en algunos casos le faltó temple, con el acero dejó una estocada entera y algo tendida, así ante la fuerte petición le otorgan dos orejas, el astado fue exageradoramente premiado con la vuelta al ruedo

José María Manzanares estuvo muy entregado en su segundo astado. Su primer toro era tardo y complicado para la lidia. Su segundo toro también tuvo sus complicaciones y tendía embestir con la cara alta; con oficio logra someterlo logrando ejecutar algunos pases meritorios sobre todo por el pitón derecho que agradaron a la afición, deja una estocada delantera y baja, así dio una vuelta al ruedo.

Andrés Roca Rey demostró algunos secuencias de su buen toreo. En su primer astado su trasteó con la muleta empezó con pases de derechazos de rodilla combinados con pases cambiados por la espalda, seguidos de derechazos y circulares con regular temple que agradaron a la asamblea a pesar de que el toro tendía a revolverse rápido, la estocada fue entera y algo tendida, el puntillero se demoró una eternidad en cumplir su labor, así le dan dos generosas orejas. Su segundo burel tendía a rajarse, con voluntad trató de lucirse por ambos pitones con poco temple.

Lima, día 17 de noviembre de 2024. Quinto festejo de la Feria Taurina del Señor de los Milagros, 4° corrida de toros, la plaza de Acho lució lleno sus tendidos, se lidiaron toros de Núñez del Cuvillo de regular presencia, 3°; 4° y 5° terciados y de juego desigual, el 4° N° 242 “Novelero” fue premiado con la vuelta al ruedo.

Sebastián Castella. Silencio y dos orejas

José María Manzanares. Silencio y vuelta al ruedo

Andrés Roca Rey. Dos oreja y silencio.

Natural poco templado de Castella a su segundo toro del cual le dieron los dos apéndices. 

 

El N° 242 "Novelero" tuvo movilidad, aunque no peleó con clase en el caballo, así se le premió con la vuelta al ruedo.

 

Largo y templado derechazo de Manzanares a su primer toro.

 

Derechazo de rodilla de Andrés Roca Rey al cual generosamente el juez le otorgó las dos orejas, con una era más que suficiente, ya que en demasía demoro en doblar.